5.1.Le Syndicat offre, au plus tard le 30 octobre 2004, une nouvelle part de production à tous les producteurs qui ont mis en marché des lapins depuis le 14 juillet 2003 ou qui lui ont demandé une part de production avant le 1er mars 2004.
Le Syndicat offre ces nouvelles parts de production comme il apparaît au tableau suivant:
Parts de production Parts nouvelles attribuées au 1er mars 2004 de production offertes 0 à 10 10 11 à 20 20 21 à 50 50 51 à 100 100 101 à 150 150 151 à 200 200 201 à 250 250 251 à 300 300 301 à 350 350 351 à 400 400 401 à 450 450 451 à 500 500